one main reason 120hz is "better" than 60hz is that for movies playing at 24 frames per second, 120 is divisble by 24 evenly whereas 60 is not. Therefore a 60hz set would have to repeat some frames ...
Ditch the lag during your gaming time and move to the tabs with the 60Hz and 120Hz refresh rates for smoothness and precision ...