The two things we previously heard about iPhone 3G activation on AT&T-mandatory in-store activation and a penalty if you don’t activate within 30 days-seemed to contradict each other. Not anymore.