Aussie retailers are introducing scanning technology and ramping up staff training to detect a surge in counterfeit cash.