Mark Knopfler entered the millennium with a new songwriting partner and a new voice to go with it. This is the story of how he changed styles.