From the dreamy pastels of shojo anime to the cinematic flair of Ufotable, anime’s visual language has become a blueprint for modern game art. Developers borrow its bold colors, expressive characters, ...