From “Sesame Street” to “Avenue Q,” the tristate area is the puppet-making capital of the U.S. — and Puppet Heap, based in Hoboken, is helping the region maintain its grasp. Established by Paul ...