Navigating communication with an ex is a delicate science where you need a best friend to approve every comma. Utah TikTok creator @sister.sister.sister took that responsibility seriously, until her ...