This homemade buttermilk syrup recipe is a thick, velvety topping perfect for everything from buttermilk pancakes to Bel ...