BMW has a confusing conundrum in its lineup. If you walk into a dealership to buy a 2 Series, it's possible to leave with two ...