Tom Erley wants to become the “LVMH for golf.” His firm also includes Brent Handler, founder of Exclusive Resorts and Inspirato.