CEO Ken Griffin said Citadel needs to "double down" on its Miami ventures after his disagreement with New York City's mayor.